UNWTO: 세계 관광은 3분기에 회복세를 보이지만 회복은 여전히 ​​취약

UNWTO

2021년 상반기 부진한 이후 북반구 여름 시즌 동안 국제 관광이 반등하여 특히 유럽에서 올해 XNUMX분기 실적이 개선되었습니다.

UNWTO 세계 관광 지표의 최신판에 따르면, 국제관광객(야간방문객) 58년 2021월-XNUMX월에 XNUMX% 증가 2020년 같은 기간과 비교했을 때. 그러나 64년 수준보다 2019% 낮은 수준을 유지했다. 유럽은 53년 같은 2019개월 기간 동안 해외 입국자가 63% 감소하면서 2019분기 최고의 상대 성과를 기록했습니다. 감염병 세계적 유행.

2021년 XNUMX월과 XNUMX월 사이, 20년에 비해 전 세계 국제 관광객 도착률 -2020%, 올해의 첫 54개월 동안(-2020%) 분명한 개선이 이루어졌습니다. 일부 하위 지역(남부 및 지중해 유럽, 카리브해, 북미 및 중앙 아메리카)에서는 2021년 첫 3개월 동안 도착자가 실제로 2021년 수준 이상으로 증가했습니다. 카리브해 및 남아시아의 일부 섬과 남부 및 남아시아의 몇몇 작은 목적지 지중해 유럽은 이용 가능한 데이터에 따르면 XNUMX년 XNUMX분기에 최고의 성과를 보였으며 도착은 팬데믹 이전 수준에 근접하거나 때로는 초과했습니다.

우리는 경계를 늦출 수 없으며 예방 접종에 대한 평등한 접근을 보장하고 여행 절차를 조정하며 이동성을 촉진하고 해당 부문을 계속 지원하기 위해 디지털 예방 접종 증명서를 사용하기 위한 노력을 계속해야 합니다.

UNWTO 사무총장 Zurab Pololikashvili는 다음과 같이 말했습니다.

“2021년 76분기 데이터는 고무적입니다. 그러나 도착은 여전히 ​​팬데믹 이전 수준보다 XNUMX% 낮고 다른 글로벌 지역의 결과는 여전히 고르지 않습니다.” 그는 증가하는 사례와 새로운 변종의 출현에 비추어 "우리는 경계를 늦출 수 없으며 예방 접종에 대한 평등한 접근을 보장하고 여행 절차를 조정하며 이동성을 용이하게 하고 디지털 예방 접종 증명서를 사용하기 위한 노력을 계속해야 합니다. 부문을 계속 지원한다.”

수요 증가는 예방 접종이 빠르게 진행되고 많은 목적지에서 입국 제한이 완화되면서 여행자 신뢰도가 높아짐에 따라 주도되었습니다. 유럽에서는 EU 디지털 코비드 인증서 유럽 ​​연합 내에서 자유로운 이동을 촉진하는 데 도움이 되었으며, 수개월 간의 제한된 여행 후에 상당한 억눌린 수요를 해소했습니다. 2021년 8월-2020월의 도착은 69년 같은 기간보다 2019% 낮았지만 여전히 XNUMX년보다 XNUMX% 낮습니다. 미주 1-2020월에 가장 강력한 인바운드 결과를 기록했으며 도착은 65년에 비해 2019% 증가했지만 여전히 55년 수준보다 2020% 낮습니다. 카리브해는 38년 같은 기간에 비해 도착자가 2019% 증가했지만 XNUMX년에는 여전히 XNUMX% 감소하여 하위 지역별로 가장 강력한 결과를 기록했습니다.

느리고 고르지 못한 회복 속도

XNUMX분기 실적 개선에도 불구하고 회복 속도가 느리고 고르지 못함 전 세계 지역에 걸쳐 있습니다. 이는 다양한 정도의 이동 제한, 예방 접종률 및 여행자 신뢰도 때문입니다.

유럽(-53%)과 아메리카(-60%)가 2021년 95분기 동안 상대적으로 개선된 반면, 아시아 및 태평양 지역의 도착은 많은 목적지가 비필수 여행으로 폐쇄된 상태로 남아 있어 2019년에 비해 74% 감소했습니다. 아프리카와 중동은 81년 대비 2019분기 각각 XNUMX%, XNUMX% 감소했다.

현재 이용 가능한 정보에 따르면 19년 20월~35월에 더 큰 목적지 중 크로아티아(-2021%), 멕시코(-XNUMX%), 터키(-XNUMX%)가 가장 좋은 결과를 보였습니다.

수입과 지출의 점진적인 개선

국제 관광 수입에 대한 데이터는 3년 2021분기에도 유사한 개선 사항을 보여줍니다. 멕시코는 2019년과 동일한 수입을 기록한 반면 터키(-20%), 프랑스(-27%) 및 독일(-37%)은 이전보다 비교적 적은 감소를 기록했습니다. 년에.

해외 여행에서도 28분기 동안 국제 관광 지출에서 프랑스와 독일이 각각 -33%와 -XNUMX%를 보고하는 등 다소 나은 결과를 보였습니다.

긍정적인 측면에서, 여행당 관광 지출은 큰 저축과 억눌린 수요로 인해 크게 증가하여 경제에 대한 타격을 완화했습니다. 국제 영수증은 1,000년 도착당 평균 US$2019에서 1,300년 US$2020로 증가했으며 1,500년에는 US$2021를 초과할 수 있습니다.

그러나 더 높은 지출은 또한 장기 체류, 교통 및 숙박 가격 상승의 결과이기도 합니다.

앞서 찾고

최근 개선에도 불구하고 전 세계적으로 고르지 못한 예방 접종률과 새로운 Covid-19 변종이 이미 느리고 취약한 회복에 영향을 미칠 수 있습니다. 대유행으로 인한 경제적 부담은 최근 유가 급등과 공급망 붕괴로 악화된 여행 수요에 부담이 될 수 있습니다. 최신 UNWTO 데이터에 따르면 70년 국제 관광객 수는 75년 수준보다 2019~2021% 감소할 것으로 예상되며, 이는 2020년과 유사한 감소입니다.

국제 관광 수익은 700년 미화 800억~2021억 달러에 이를 수 있으며, 이는 2020년에 비해 약간 개선되었지만 1.7년에 기록된 미화 2019조 1.9억 달러의 절반에도 미치지 못합니다. 관광산업 직접 국내총생산(GDP)은 팬데믹 이전 가치인 2021조 3.5억 달러보다 훨씬 낮습니다.

국제 관광의 안전한 재개는 여행 제한, 조화된 안전 및 위생 프로토콜, 소비자 신뢰 회복에 도움이 되는 효과적인 의사 소통 측면에서 국가 간의 조정된 대응에 크게 의존할 것입니다. 이는 일부 지역에서 사례가 급증하고 전 세계 여러 지역에서 새로운 Covid-19 변종이 출현하는 순간에 특히 중요합니다.

 

SOURCE : UNWTO

카테고리
추천 클래스소식

관련

이달의 스페셜